Mobile.de на русском мобильная версия

На нашем сайте уже был обзор приложений для планшетов, смартфонов и фаблетов касательно работы с предложениями продавцов и автохаусов на мобиле де. Правда на тот момент программа существовала только для устройств на базе Андроид, да и вообще — много воды утекло.
А посему — так как запросы наших читателей нет-нет — да и возвращаются к этой теме, мы решили обновить информацию по мобильным версиям программ для mobile.de на русском. Тем паче, что разработчики под apple ios уже заделали пробел и выпустили версию мобил де для любителей яблочных гаджетов.


Итак — приложение под android, обновленное от 4.12.2014, под названием «mobile Auto Börse» доступно по ссылке
https://play.google.com/store/apps/details?id=de.mobile.android.app&hl=ru
отзывы о мобильном приложении
Программа имеет рейтинг 4,3 балла из 5 возможных, пользователи хвалят ее. Но к сожалению вопрос с русским языком остается — открытым, его пока нет, о чём и свидетельствуют многочисленные отзывы юзеров.
Будем надеяться, что введение языка RU станет следующим шагом программистов в новой версии. Пока же даже описание в маркете существует только на немецком языке.
Однако, если вы дружите с самостоятельной установкой и закачкой программ в телефон — то наши энтузиасты переработали немного устаревшую версию mobile.de, снабдив эту мобильную версию русским языковым пакетом.
Ссылка для скачивания на одном из популярнейших форумов:
http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=444078&st=0#entry30898514
mobile.de на русском
С версией под iOs пока всё не так радужно — здесь пока только появилась версия на немецком языке, программа имеет тоже название что и в Google Play, но и с дополнительным хвостом в виде «Gebrauchtwagen, Neuwagen, Motorräder, Wohnmobile und Nutzfahrzeuge».
Не знаю, что это значит в переводе — но русского или хотя бы английского языка очень не хватает. Что-то не спешат пока немецкие кураторы приложения поворачиваться лицом к международному пользователю, несмотря на такую бешеную популярность их аукциона.
скачивание приложения доступно по ссылке
https://itunes.apple.com/de/app/mobile.de-mobile-auto-borse/id378563358?mt=8